left hemisphere

Those of you who are right-handed, which comprises about nine out of ten people, have language in your left hemisphere.

你们这些是右利手，这包括有十分之九，在左半球有语言区。

互联网摘选

But no difference between left hemisphere damage fluent aphasia group left hemisphere damage non-aphasia group and right hemisphere damage group ( P> 0.05);

而左脑损害流利性失语亚组、左脑损害非失语亚组与右脑损害组两两比较无差别（P＞0.05）；

互联网摘选

She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones.

她发现，如果大脑左半球在陌生的环境中为了防卫而保持警觉，那么它会对这种不规律的蜂鸣声有所反应，从而把睡眠中的人弄醒，但是会忽略定时响起且音调不变的蜂鸣声。

四级真题- 2017年 12月 1卷 阅读A

Researchers then performed MRI scans on the adults and it was revealed that new grey matter had formed in the left hemisphere of their brains.

研究人员又对成人进行核磁共振扫描，表明新的灰质在他们左半脑形成。

互联网摘选

the language centre is located in the left hemisphere of the brain.

语言中枢位于大脑的左半球。

词典精选例句

In most people, the left hemisphere is bigger than the right.

多数人的左脑比右脑大。

词典精选例句

Results Many broaden patches of capillaries were seen in venous phase and delayed in evacuation among the bilateral cerebral hemisphere, spot and linear contrast dyeing ( hemorrhage) in left hemisphere.

结果：两侧大脑半球静脉期可见较多增宽迂曲的丛状毛细血管影，消失延迟；左侧见小点状及小条形造影剂染色（出血）。

互联网摘选

Playing sounds into the right ears ( stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.

与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音(刺激大脑左半球)更有可能唤醒他们。

六级真题- 2017年 6月 2卷 短文填空

the accumulation of experimental evidence now proves that the left hemisphere is responsible for convergent thinking and the right hemisphere for divergent thinking.

累积的实验证据终于证明，左大脑半球负责聚敛性思考，而右大脑半球则负责扩散性思考。

互联网摘选

Researchers from Brown University found that a network in the left hemisphere of the brain "remained more active" than the network in the right side of the brain.

布朗大学的研究人员发现，大脑左半球的网络比右半球的网络“更为活跃”。

六级真题- 2017年 6月 2卷 短文填空

The false tone expression of left hemisphere damage non-fluent aphasia group was more frequent than that of left hemisphere damage fluent aphasia group, left hemisphere damage non-aphasia group or right hemisphere damage group ( P0. 05);

左脑损害非流利性失语亚组的声调错误较左脑损害流利性失语亚组、左脑损害非失语亚组或右脑损害组多（P＜0.05）；

互联网摘选

In this way , Ramachandran says, the left hemisphere manifestly employs Freudian mechanisms of defense.

拉玛钱德朗说, 左大脑半球显然运用著佛洛伊德学说的[防卫机制].

互联网摘选

Our left hemisphere thinks linearly and methodically.

我们左脑半球的思考是线性的，系统的。

互联网摘选

Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.

你的左半脑控制身体的右半身.

《简明英汉词典》

In most people the speech center is in the left hemisphere.

大多数人的语言中枢在左脑.

互联网摘选

This FLAIR magnetic resonance imaging ( MRI) scan in transverse view at two levels demonstrates three multiple sclerosis plaques in white matter of the cerebral hemisphere on the left.

两个水平断面的MRI显示在左侧大脑半球的白质区域有三个多发性硬化症斑块。

互联网摘选

The processing of content words may involve two brain hemispheres, while that of function words may mainly involve left hemisphere.

内容词的加工可能涉及两个大脑半球的相关脑区，而功能词的加工则可能只涉及大脑左半球的某些脑区。

互联网摘选